El jueves de la semana pasada por la noche, quise ver el DVD de "Amadeus", debido a que en un BBS preguntaban la traducción de "Confutatis, Maledictis".
Ésto derivo en el hecho de que trate de ver el DVD en la laptop y no fue posible, el lector fallaba al leer el DVD, por lo que me pase a la computadora desde la que redacto en este momento.
Nuevamente la falla con la lectura del DVD, cheque las aplicaciones que tenía instaladas en ese momento: KMplayer, Totem, Noatun, VLC y Xine; de todas ellas, ninguna lograba leerlo y otra me dio una pista: libdvdcss.
Seguí la recomendación de instalar "ogle", pero tampoco tuve éxito:
#ogle -u cli /dev/hdc
WARNING[ogle_mpeg_vs]: B-frame before forward ref frame
WARNING[ogle_mpeg_vs]: B-frame before forward ref frame
No accelerated IMDCT transform found
SNDCTL_DSP_GETCHANNELMASK: Invalid argument
Xscreensaver not running.
#!!!####!!!!!-###!+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+
#-+-##!!+-+-+-+-+-+-+-+-+-+!-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+!
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-display: frame rate: 0.000 fps
+-+-#+-+-+-+-+-+-+#-+-+-+-#!!
+-+-+-+-+-+-+-#+-++-WARNING[ogle_mpeg_ps]: Found a scrambled PES packet! (1)
WARNING[ogle_mpeg_ps]: Found a scrambled PES packet! (1)
WARNING[ogle_mpeg_ps]: Lost Sync at offset: 171984 bytes
WARNING[ogle_mpeg_ps]: Lost sync, resyncing
WARNING[ogle_mpeg_ps]: Found a scrambled PES packet! (1)
WARNING[ogle_mpeg_vs]: wrong start_code picture_start_code: 00000112
#SNDCTL_DSP_GETCHANNELMASK: Invalid argument
WARNING[ogle_mpeg_ps]: Found a scrambled PES packet! (1)
SNDCTL_DSP_GETCHANNELMASK: Invalid argument
SNDCTL_DSP_GETCHANNELMASK: Invalid argument
WARNING[ogle_mpeg_ps]: Found a scrambled PES packet! (1)
ctrl: ipc_rmid: Invalid argument
Google me ayudó cuando encontré el blog
"All about Linux", dando los pasos para realizar la instalación, por favor, visítenlo, así el autor original tendrá su debido reconocimiento.
Una vez que seguí los pasos allí indicados para la instalación de "libdvdcss2", me topé con otro problema:
GPG error: http://www.debian-multimedia.org etch Release: The following signatures c ouldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 07DC563D1F41B907
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
De nuevo Google a la ayuda, que llego de éste
link:
# gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys 1F41B907
gpg: requesting key 1F41B907 from hkp server wwwkeys.eu.pgp.net
gpg: key 1F41B907: public key "Christian Marillat
" imported
gpg: no ultimately trusted keys found
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1
# gpg --armor --export 1F41B907 | apt-key add -
OK
# apt-get update
Una vez que solucionamos el problema de la llave, instalamos el software sugerido en el primer link:
# apt-get install w32codecs libdvdcss2
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias... Hecho
Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS:
libdvdcss2 w32codecs
0 actualizados, 2 se instalarán, 0 para eliminar y 3 no actualizados.
Necesito descargar 14.3MB de archivos.
Se utilizarán 34.5MB de espacio de disco adicional después de desempaquetar.
Des:1 http://www.debian-multimedia.org etch/main libdvdcss2 1.2.9-0.0 [32.7kB]
Des:2 http://www.debian-multimedia.org etch/main w32codecs 1:20071007-0.0 [14.3MB]
Descargados 14.3MB en 6m26s (37.0kB/s)
Seleccionando el paquete libdvdcss2 previamente no seleccionado.
(Leyendo la base de datos ...
166142 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando libdvdcss2 (de .../libdvdcss2_1.2.9-0.0_i386.deb) ...
Seleccionando el paquete w32codecs previamente no seleccionado.
Desempaquetando w32codecs (de .../w32codecs_1%3a20071007-0.0_i386.deb) ...
Configurando libdvdcss2 (1.2.9-0.0) ...
Configurando w32codecs (20071007-0.0) ...
A estas alturas, ya había probado el DVD en un reproductor de DVD's y no en la PC, todavía sirve, algo no va con el lecto de DVD's de la PC, aunque probé con el de
"La casa de las Dagas Voladoras" y con éste no tuve problemas para verlo.
Después de haber concluido la instalación del software, hice pruebas de nuevo con todas las aplicaciones, pero el lector se niega a trabajar con éste DVD.
En lo que derivó la pregunta de cual es el significado de "Confutatis, Maledictis", que por cierto la traducción es: "Rechazados, malditos".