La prima cosa bella.

Cuando Nicola di Bari estuvo en Guadalajara en Diciembre de 2008, interpretó una canción que me gustó mucho y que no le había escuchado.

"La prima cosa bella"

Ho preso la chitarra   Hoy tomo la guitarra,
e suono per te    y toco por ti,
il tempo di imparare   no se tocar siquiera,
non l'ho e non so suonare  esta es la vez primera,
ma suono per te           mas toco por ti

La senti questa voce   Mi corazón hoy canta,
chi canta e` il mio cuore  mi voz esta alegre,
amore amore amore   amore, amore amore,
e` quello che so dire   tan solo se decirte,
ma tu mi capirai   mas tu comprenderas,

I prati sono in fiore   Los prados tienen flores
profumi anche tu   que huelen a ti,
ho voglia di morire   podria hoy morirme
non posso piu` cantare          despues de haberte visto,
non chiedo di piu`   no pido ya mas...

La prima cosa bella   Primera cosa bella
che ho avuto dalla vita          que encuentro en mi vida,
e` il tuo sorriso giovane, sei tu ha sido tu sonrisa has sido tu

Tra gli alberi una stella  Al fin tengo una estrella,
la notte si e` schiarita  mi noche se ilumina,
il cuore innamorato sempre piu`         estoy enamorado de su luz

La senti questa voce   Mi corazon hoy canta,
chi canta e` il mio cuore  mi voz esta alegre,
amore amore amore   amore, amore amore,
e` quello che so dire   tan solo se decirte,
ma tu mi capirai   mas tu comprenderas

I prati sono in fiore   Los prados tienen flores
profumi anche tu   que huelen a ti,
ho voglia di morire   podria hoy morirme
non posso piu` cantare          despues de haberte visto,
non chiedo di piu`   no pido ya mas...

La prima cosa bella   Primera cosa bella
che ho avuto dalla vita          que encuentro en mi vida,
e` il tuo sorriso giovane, sei tu ha sido tu sonrisa has sido tu


Tra gli alberi una stella  Al fin tengo una estrella,
la notte si e` schiarita  mi noche se ilumina,
il cuore innamorato sempre piu`         estoy enamorado de su luz...

La senti questa voce   Mi corazon hoy canta,
chi canta e` il mio cuore  mi voz esta alegre,
amore amore amore   amore, amore amore,
e` quello che so dire   tan solo se decirte,
ma tu mi capirai   mas tu comprenderas...
ma tu mi capirai   mas tu comprenderas...




Cuando la interpretó en el festival de San Remo:




La versión que me gusta:



Previous
Next Post »